You are currently viewing Θρήνο για την Αγία Σοφιά απέδωσαν οι Ιεροψάλτες στο προσκύνημα της Αγίας Μαρκέλλας στη Χίο

Θρήνο για την Αγία Σοφιά απέδωσαν οι Ιεροψάλτες στο προσκύνημα της Αγίας Μαρκέλλας στη Χίο

Τραγούδι-θρήνο για την Αγιά Σοφιά απέδωσαν οι ιεροψάλτες στο πλαίσιο του εορτασμού της Αγίας Μαρκέλλας.

Πρόκειται για δημοτικό-τραγούδι θρήνο που είναι ο παλαιότερος για την κατάληψη της Κωνσταντινούπολης.

Βρέθηκε σε χειρόγραφο του 15ου αιώνα με τον τίτλο «Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης».

Ανήκει στη δεύτερη περίοδο (1453-1821) της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και στο ιστορικό είδος.

Στην παρακάτω μορφή του δημοσιεύθηκε το 1914 από τον Ν.Πολίτη στην συλλογή «Εκλογαί από τα τραγούδια του Ελληνικού Λαού».

Η επιλογή του θρήνου δεν είναι τυχαία αφού προφανώς συνδέεται με την απόφαση της Τουρκίας να μετατρέψει σε τζαμί την Αγιά Σοφιά.

Αναλυτικά ο Θρήνος:

Σημαίνει ὁ Θεός, σημαίνει ἡ γῆς, σημαίνουν τὰ ἐπουράνια,
σημαίνει κι ἡ Ἁγιά-Σοφιά, τὸ μέγα μοναστήρι,
μὲ τετρακόσια σήμαντρα κι ἑξήντα δυὸ καμπάνες,
κάθε καμπάνα καὶ παπᾶς, κάθε παπᾶς καὶ διάκος.
Ψάλλει ζερβὰ ὁ βασιλιάς, δεξιὰ ὁ πατριάρχης,
κι ἀπ᾿ τὴν πολλὴ τὴν ψαλμουδιὰ ἐσειόντανε οἱ κολόνες.
Νὰ μποῦνε στὸ χερουβικὸ καὶ νά ῾βγει ὁ βασιλέας,
φωνὴ τοὺς ἦρθε ἐξ οὐρανοῦ κι ἀπ᾿ ἀρχαγγέλου στόμα:
«Πάψετε τὸ χερουβικὸ κι ἂς χαμηλώσουν τ᾿ Ἅγια,
παπάδες πᾶρτε τὰ ἱερὰ καὶ σεῖς κεριὰ σβηστῆτε,
γιατί ῾ναι θέλημα Θεοῦ ἡ Πόλη νὰ τουρκέψει.
Μόν᾿ στεῖλτε λόγο στὴ Φραγκιά, νὰ ῾ρθοῦν τρία καράβια,
τό ῾να νὰ πάρει τὸ σταυρὸ καὶ τ᾿ ἄλλο τὸ βαγγέλιο,
τὸ τρίτο τὸ καλύτερο, τὴν ἅγια Τράπεζά μας,
μὴ μᾶς τὴν πάρουν τὰ σκυλιὰ καὶ μᾶς τὴ μαγαρίσουν».
Ἡ Δέσποινα ταράχτηκε καὶ δάκρυσαν οἱ εἰκόνες.
«Σώπασε κυρὰ Δέσποινα, καὶ μὴ πολυδακρύζῃς,
πάλι μὲ χρόνους, μὲ καιρούς, πάλι δικά μας θά ῾ναι».

ΠΗΓΗ:tvpatrida