You are currently viewing Το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων για τον COVID-19

Το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων για τον COVID-19

Να υπακούν στις οδηγίες των Πολιτικών Αρχών έτσι ώστε να μειωθεί η μετάδοση του κορωνοϊού, καλεί τους πιστούς, με ανακοίνωση που εξέδωσε στην αγγλική γλώσσα, το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων.

Αναλυτικά αναφέρει:

Προ ημερών αι τρεις Μείζονες Κοινότητες, Πατριαρχείον Ιεροσολύμων, Κουστωδία της Αγίας Γης και Πατριαρχείον των Αρμενίων εις Ιεροσόλυμα, προς μείωσιν της μεταδόσεως του ιού COVID-19 εξέδωσαν Ανακοίνωσιν αφορώσαν εις την Βασιλικήν της Γεννήσεως της Βηθλεέμ, την χθες δε, 1ην /14ην Μαρτίου 2020, όλαι αι Εκκλησίαι της Ιερουσαλήμ υπό την αιγίδα της Α.Θ.Μ. του Πατρός ημών και Πατριάρχου Ιεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου εξέδωσαν την κάτωθι Δήλωσιν αγγλιστί, προτρέπουσαν τα πληρώματα αυτών, οπουδήποτε της δικαιοδοσίας αυτών, να ακολουθούν τας οδηγίας των εκασταχού Πολιτικών Αρχών και να αυξάνουν εις έργα προσευχής, ελεημοσύνης και αγάπης, ευαρεστούντα τον Θεόν.

Εκ της Αρχιγραμματείας

STATEMENT OF THE PATRIARCHS AND HEADS OF CHURCHES IN JERUSALEM

CONCERNING THE COVID-19 PANDEMIC

Μάρτιος 14, 2020

Our planet earth, at this difficult and challenging time, suffers from the COVID-19 pandemic that has affected so many people and reaped thousands of lives. To face this health and life-threatening pandemic, it is essential for our people and communities to adhere by the provisions and instructions of the civil authorities within the countries we live.

At the same time, we, the Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem, call upon Almighty God to look on our situation and be gracious to our suffering world. We are all called to live this time continuing to trust in our heavenly Father who takes care of all His creatures. It is therefore good that we intensify personal prayer, fasting and alms-giving and to walk in the light of God’s love.

The Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem

+ Greek Orthodox Patriarchate

+ Armenian Apostolic Orthodox Patriarchate

+ Apostolic Administrator, Latin Patriarchate

+ Custody of the Holy Land

+ Coptic Orthodox Patriarchate, Jerusalem

+ Syrian Orthodox Patriarchate

+ Ethiopian Orthodox Patriarchate

+ Greek-Melkite-Catholic Patriarchate

+ Maronite Patriarchal Exarchate

+ Episcopal Church of Jerusalem and the Middle East

+ Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land

+ Syrian Catholic Patriarchal Exarchate

+ Armenian Catholic Patriarchal Exarchate